엔케이타임즈는 북한 현지 소식통을 통해 철저히 확인된 사실만을 보도합니다.

통합위 “북한 이탈주민 용어 변경‧통일해야”

통합위 “북한 이탈주민 용어 변경‧통일해야”


김한길 국민통합위원회 위원장 [사진=인터넷캡처]
대통령 직속 국민통합위원회는 10일 북한이탈주민을 가리키는 용어를 변경해야 한다고 제언했다.

통합위는 이날 통일부 남북통합문화센터에서 열린 ‘북배경주민과의 동행’ 정책 제안 심포지엄에서 이러한 정책 제안을 발표했다.

통합위는 우선 북한이탈주민에 대한 부정적 이미지를 상쇄하기 위해 현재 혼재된 탈북민·새터민 등 용어를 바꿔야 한다고 지적했다.

용어 변경 예시로는 ‘북배경주민’ 또는 ‘탈북국민’을 제시했다.

마찬가지로 북한이탈주민의 영문 명칭 역시 ‘탈주자'(Defector)로 통일해야 된다고 제안했다.

김영호 통일부 장관은 이날 심포지엄 축사에서 “특위 제안들이 정책으로 구체화할 수 있도록 최선의 노력을 다해 나가겠다”고 말했다.

댓글

댓글

최근 글